Rather than replace the door, we should just try and seal it first.
Here's a good article about how to do that:
http://www.hobbyfarms.com/how-to-seal-sliding-barn-doors-3/
And a supplier of the brushes:
http://www.brushweatherseal.com/barn-door-seal
Update from August 28:
Never mind - we will just order and install an overhead door for $900. It will look better and definitely keep the mice out.
Update from August 28:
Never mind - we will just order and install an overhead door for $900. It will look better and definitely keep the mice out.